Attach a CHOP with one or more channels to the input of the Unreal Engine Connection CHOP.
The values from that CHOP will now appear under Received Values on the TouchDesignerConnectionActor instance. You can e.g. access these values via blueprints.